ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
Gen7:23
¤Z¦a
<0127>
¤W
<06440>
¦UÃþªº¬¡ª«
<03351>
¡A³s¤H
<0120>
±a¬¹¯b
<0929>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº
<08064>
¸³¾
<05775>
¡A³£±q¦a¤W
<0776>
°£·À¤F
<04229>
<8735>
¡A¥u
<0389>
¯d¤U
<07604>
<8735>
®¿¨È
<05146>
©M¨º¨Ç
<0834>
»P¥L¦P¦b¤è¦à¸Ìªº
<08392>
¡C
Gen9:4
±©
<0389>
¿W¦×
<01320>
±aµÛ¦å
<01818>
¡A¨º´N¬O¥Lªº¥Í©R
<05315>
¡A§A̤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¡C
Gen9:5
¬y§A̦å
<01818>
¡B®`§AÌ©R
<05315>
ªº¡AµL½×¬OÃ~
<02416>
¬O¤H
<03027>
¡A§Ú¥²
<0389>
°Q
<01875>
<8799>
¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº
<0376>
§Ì¥S
<0251>
¤]¬O¦p¦¹¡C
Gen18:32
¨È§B©Ô¨u»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D¥D
<0136>
¤£n°Ê«ã
<02734>
<8799>
¡A§Ú¦A
<0389>
»¡
<01696>
<8762>
³o¤@¦¸
<06471>
¡A°²Y¦b¨º¸Ì¨£
<04672>
<8735>
¦³¤Q
<06235>
Ó©O¡H¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¬°³o¤Q
<06235>
Óªº½t¬G¡A§Ú¤]¤£·´·À
<07843>
<8686>
¨º«°¡C
Gen20:12
ªp¥B
<01571>
¥L¤]¹ê¦b
<0546>
¬O§Úªº©f¤l
<0269>
¡F¥L
<01931>
»P§Ú¬O¦P¤÷
<01>
{
<01323>
}{
<0389>
}{
<03808>
}²§¥À
<0517>
{
<01323>
}¡A«á¨Ó§@¤F§Úªº©d¤l
<0802>
¡C
Gen26:9
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥l
<07121>
<8799>
¤F¥H¼»
<03327>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L¹ê¦b
<0389>
¬O§Aªº©d¤l
<0802>
¡A§A«ç»ò»¡
<0559>
<8804>
¥L¬O§Aªº©f¤l
<0269>
¡H¥H¼»
<03327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤ß¸Ì·Q
<0559>
<8804>
¡A®£©È§Ú¦]¥L¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen27:30
¥H¼»
<03327>
¬°¶®¦U
<03290>
¯¬ºÖ
<01288>
<8763>
¤w²¦
<03615>
<8765>
¡A¶®¦U
<03290>
±q¥L¤÷¿Ë
<03327>
<01>
¨º¸Ì
<06440>
¤~
<0389>
¥X¨Ó
<03318>
<8800>
<03318>
<8804>
¡A¥Lôô
<0251>
¥H±½
<06215>
¥¿¥´Ây
<06718>
¦^¨Ó
<0935>
<8804>
¡A
Gen29:14
©Ô¯Z
<03837>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¹ê¦b
<0389>
¬O§Úªº°©
<06106>
¦×
<01320>
¡C¶®¦U´N©M¥L¦P¦í
<03427>
<8799>
¤F¤@Ó¤ë
<03117>
<02320>
¡C
Ex12:15
§AÌn¦Y
<0398>
<8799>
µL»Ã»æ
<04682>
¤C
<07651>
¤é
<03117>
¡C{
<0389>
}ÀY¤@
<07223>
¤é
<03117>
n§â»Ã
<07603>
±q§A̦U®a
<01004>
¤¤°£¥h
<07673>
<8686>
¡F¦]¬°±qÀY¤@
<07223>
¤é
<03772>
°_¡A¨ì²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
¬°¤î¡A¤Z¦Y
<0398>
<8802>
¦³»Ã¤§»æ
<02557>
ªº{
<05315>
}¡A¥²±q¥H¦â¦C
<03478>
¤¤°Å°£
<03772>
<8738>
¡C
Ex12:16
ÀY¤@
<07223>
¤é
<03117>
§AÌ·í¦³¸t
<06944>
·|
<04744>
¡A²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
¤]·í¦³¸t
<06944>
·|
<04744>
¡C³o¨â¤é¤§¤º¡A{
<06213>
}{
<8735>
}°£¤F
<0389>
¹w³Æ¦U¤H
<05315>
©Òn¦Y
<0398>
<8735>
ªº¥H¥~¡AµL½×¦ó¤u
<04399>
³£¤£¥i°µ
<06213>
<8735>
¡C
Ex21:21
{
<0389>
}Y
<0518>
¹L
<05975>
<8799>
¤@¨â
<08147>
¤Ñ
<03117>
¤~¦º¡A´N¥i¥H¤£
<03808>
¨ü¦D
<05358>
<8714>
¡A¦]¬°
<03588>
¬O¥Î¿ú
<03701>
¶Rªº¡C
Ex31:13
§An§h©J
<01696>
<8761>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌ°Èn
<0389>
¦u
<08104>
<8799>
§Úªº¦w®§¤é
<07676>
¡F¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥N
<01755>
ªºÃÒ¾Ú
<0226>
¡A¨Ï§A̪¾¹D
<03045>
<8800>
§Ú¢wC©MµØ
<03068>
¬O¥s§A̦¨¬°¸t
<06942>
<8764>
ªº¡C
Lev11:4
¦ý
<0389>
¨ºË
<01625>
ÄZ
<05927>
<8688>
©Î¤À
<06536>
<8688>
¿á<06536>¤§¤¤¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
ªº¤D¬O¡GÀd¾m
<01581>
¢w¦]¬°Ë
<01625>
ÄZ
<05927>
<8688>
¤£¤À
<06536>
<8688>
¿á
<06541>
¡A´N»P§A̤£¼ä²b
<02931>
¡F
Lev23:27
{
<0389>
}¤C
<07637>
¤ë
<02320>
ªì¤Q
<06218>
¬OÅ«¸o
<03725>
¤é
<03117>
¡F§AÌn¦u¬°¸t
<06944>
·|
<04744>
¡A¨Ãn¨èW
<06031>
<8765>
¤v¤ß
<05315>
¡A¤]n±N¤õ²½
<0801>
Ämµ¹
<07126>
<8689>
C©MµØ
<03068>
¡C
Num22:20
·í©]
<03915>
¡A¯«
<0430>
Á{¨ì
<0935>
<8799>
¤ÚÄõ
<01109>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Ç¤H
<0582>
Y¨Ó
<0935>
<8804>
¥l
<07121>
<8800>
§A¡A§A´N°_¨Ó
<06965>
<8798>
¦P¥LÌ¥h
<03212>
<8798>
¡A§A¥un
<0389>
¿í¦æ
<06213>
<8799>
§Ú¹ï§A©Ò»¡
<01696>
<8762>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Josh22:19
{
<0389>
}§AÌ©Ò±o¬°·~
<0272>
¤§¦a
<0776>
¡AY¶û¤£¼ä²b
<02931>
¡A´N¥i¥H¹L¨ì
<05674>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
ªº±b¹õ
<04908>
©Ò¦í
<07931>
<8804>
¤§¦a
<0272>
¡A¦b§Ṳ́¤¶¡
<08432>
±o¦a·~
<0270>
<8734>
¡C¥u¬O¤£¥i®¯°f
<04775>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡A¤]¤£¥i±o¸o§ÚÌ¡A¦bC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̯«
<0430>
ªº¾Â
<04196>
¥H¥~
<01107>
¬°¦Û¤v¿v
<01129>
<8800>
¾Â
<04196>
¡C
Judg7:19
°ò¨l
<01439>
©M¸òÀH¥Lªº¤@¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¦b¤T§ó
<08484>
<0821>
¤§ªì
<07218>
¤~´«§ó
<0389>
<06965>
<8687>
<06965>
<8689>
<08104>
<8802>
ªº®ÉÔ¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
®Ç
<07097>
¡A´N§j
<08628>
<8799>
¨¤
<07782>
¡A¥´¯}
<05310>
<8800>
¤â
<03027>
¤¤ªº²~
<03537>
¡C
1Sam8:9
¬G¦¹§An¨Ì±q
<08085>
<8798>
¥L̪º¸Ü
<06963>
¡A¥u¬O·í
<0389>
ĵ§Ù
<05749>
<8686>
<05749>
<8687>
¥LÌ¡A§i¶D
<05046>
<8689>
¥ḺN¨Ó¨º¤ý
<04428>
«ç¼Ë
<04941>
ºÞÁÒ
<04427>
<8799>
¥LÌ¡C
1Sam21:4
²½¥q
<03548>
¹ï{
<06030>
}{
<8799>
}¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤â
<03027>
¤U¨S¦³´M±`ªº
<02455>
Ⱦ
<03899>
¡A¥u¦³
<03426>
¸t
<06944>
Ⱦ
<03899>
¡FY¤Ö¦~¤H
<05288>
¨S¦³¿Ëªñ
<08104>
<8738>
<0389>
°ü¤H
<0802>
¤~¥i¥Hµ¹¡C
2Kin5:7
¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¬Ý¤F
<07121>
<8800>
«H
<05612>
´N¼¹µõ
<07167>
<8799>
¦çªA
<0899>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°Z¬O¯«
<0430>
¡A¯à¨Ï¤H¦º
<04191>
<8687>
¨Ï¤H¬¡
<02421>
<8687>
©O¡H³o¤H
<02088>
³º¥´µo
<07971>
<8802>
¤H
<0376>
¨Ó¡A¥s§Úªv¦n
<0622>
<8800>
¥Lªº¤j·òºÆ
<06883>
¡C{
<0389>
}§A̬ݤ@¬Ý
<07200>
<8798>
{
<03045>
}{
<8798>
}¡A³o¤H¦ó¥H´M»Ø§ðÀ»
<0579>
<8693>
§Ú©O¡H
Ps37:8
·í¤î¦í
<07503>
<8685>
«ã®ð
<0639>
¡AÂ÷±ó
<05800>
<8798>
©Á«ã
<02534>
¡F¤£n¤ßÃh¤£¥
<02734>
<8691>
¡A¥HP{
<0389>
}§@´c
<07489>
<8687>
¡C
Jer10:19
¥Á»¡¡Gº×«v
<0188>
¡I§Ú¨ü·l¶Ë
<07667>
¡F§Úªº¶Ë²ª
<04347>
·¥¨ä«¤j
<02470>
<8737>
¡C§Ú«o»¡
<0559>
<8804>
¡G³o¯u¬O
<0389>
§ÚªºµhW
<02483>
¡A¥²¶·§Ô¨ü
<05375>
<8799>
¡C
Lam2:16
§Aªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
³£
<03605>
¦V§A
<05921>
¤j¤j±i
<06475>
<8804>
¤f
<06310>
¡F¥L̶᯺
<08319>
<8804>
¡A¤S¤Á
<02786>
<8799>
¾¦
<08127>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú̧]·À
<01104>
<8765>
¦o¡C³o
<02088>
¯u¬O
<0389>
§Ú̩Ҭ߱檺
<07945>
<06960>
<8765>
¤é¤l
<03117>
Á{¨ì¤F
<04672>
<8804>
¡I§Ú̿˲´¬Ý¨£¤F
<07200>
<8804>
¡I
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ